DOGODILO SE NA DANAŠNJI DAN Najčitanije

12. srpnja 1806. prve novine na hrvatskom jeziku

12. srpnja 1806. prve novine na hrvatskom jeziku

Prvi broj novina «Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin» tiskan je dana 12. srpnja 1806. godine. Tadašnja je francuska uprava za svoju novu pokrajinu pokrenula dvojezični službeni list. Odluku o pokretanju lista za Dalmaciju donio je sam car Napoleon i to pod prvotno određenim imenom Dalmata Veneto. Po vremenu izlaženja list je bio tjednik, čija je svaka stranica bila podijeljena na dva stupca. Na lijevoj je strani tiskan tekst na talijanskom jeziku, a na desnoj hrvatski tekst. Svaki broj imao je po osam stranica, a format je promijenio u dva navrata. Od prvog je broja izlazio subotom i tiskan je u tiskari Antona Luigia Battare u Zadru.

List je čitateljima već u prvom broju jasno dao do znanja da će talijanske tekstove (taliansko skazanje) prevesti na hrvatski jezik, jasno nazivajući hrvatski jezik njegovim pravim imenom (slauni Arvazki jezik).

List je izlazio u nakladi od 600 primjeraka, a godišnja pretplata iznosila je 12 mletačkih libara.

Do ukidanja lista dolazi 1. travnja 1810. godine, pa su tako prve novine na hrvatskom jeziku izlazile samo tri godine, osam mjeseci i dvanaest dana. Ukupno je izišlo 176 brojeva “Kraljskog Dalmatina”, i to na 1392 stranice.

Prvi urednik “Kraljskog Dalmatina” je bio dominikanac Nikola Dominik Budrović. On je bio ujedno i novinarom i prevoditeljem tog lista.

Autor je prve vijesti na hrvatskom jeziku objavljene u novinama. To je bila vijest iz srpnja 1806. o oslobađanju Dubrovnika i Konavala od opsade, pljački i ubijanja Rusa, Crnogoraca i istočnohercegovačkih Srba, te radost građana zbog tog događaja. Radost je bila velika jer je već Srđ pao neprijateljima u ruke, a pad Dubrovnika je bio stvar trenutka.

Izvor:Narod.hr/PDN/Foto: commons.wikimedia.org

#hrvatski jezik #na današnji dan #Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin #prvi broj novina

Više iz kategorije: DOGODILO SE NA DANAŠNJI DAN

LIPOVAČA 1991. – Ubijeno sedmero civila: što potvrđuju presude Haškog suda

LIPOVAČA 1991. – Ubijeno sedmero civila: što potvrđuju presude Haškog suda

U Lipovači Drežničkoj ubijeno je sedmero civila, članova obitelji Brozinčević i Cindrić. Pretresno vijeće Međunarodnog kaznenog suda za bivšu Jugoslavij...

prije 3 h
28. listopada 1991. godine - Lipovača i Milan Babić – sumnjive smrti u Haagu ključnih svjedoka o umiješanosti Srbije u genocid u Hrvatskoj Najčitanije

28. listopada 1991. godine - Lipovača i Milan Babić – sumnjive smrti u Haagu ključnih svjedoka o umiješanosti Srbije u genocid u Hrvatskoj

28. listopada 1991. Lipovača i Milan Babić – sumnjive smrti u Haagu ključnih svjedoka o umiješanosti Srbije u genocid u Hrvatskoj Slobodan Milošević – p...

prije 3 h
Priča o legendarnoj fotografiji branitelja sa Srđa nastaloj 28. listopada 1991. godine Najčitanije

Priča o legendarnoj fotografiji branitelja sa Srđa nastaloj 28. listopada 1991. godine

Priča o legendarnoj fotografiji branitelja sa Srđa nastaloj 28. listopada 1991. godine

prije 4 h
TORCIDA OBILJEŽAVA 76 GODINA: Osnovana je u Zagrebu 28. listopada 1950.

TORCIDA OBILJEŽAVA 76 GODINA: Osnovana je u Zagrebu 28. listopada 1950.

Na današnji dan, 28. listopada 1950., u Zagrebu je osnovana Torcida. Među pokretačima navijačke skupine bili su Vjenceslav Žuvela, Ante Ivanišević i Ant...

prije 4 h
28. listopada 1991. u Pakracu osnovan 76. samostalni bataljun HV-a

28. listopada 1991. u Pakracu osnovan 76. samostalni bataljun HV-a

Na današnji dan prije 35 godina, 28. listopada 1991., formalno je osnovan 76. samostalni bataljun Hrvatske vojske Pakrac. Ustrojavanje domaće postrojbe...

prije 4 h
DALJSKI ATAR – GLOGOVAC: Odavanje počasti na 28. obljetnicu završetka ekshumacije

DALJSKI ATAR – GLOGOVAC: Odavanje počasti na 28. obljetnicu završetka ekshumacije

Komemoracija kod spomen-obilježjaDanas, u srijedu 28. listopada 2026. godine, u 16 sati održat će se komemorativno okupljanje kod spomen-obilježja Domov...

prije 4 h
28. listopada 1991.: Konvoj „Libertas“ isplovio je iz Rijeke prema Dubrovniku

28. listopada 1991.: Konvoj „Libertas“ isplovio je iz Rijeke prema Dubrovniku

Jadrolinijin brod „Slavija“ isplovio je iz Rijeke 28. listopada 1991. i poveo humanitarni konvoj prema Dubrovniku. Tijekom plovidbe pridruživala su mu s...

prije 4 h
28. listopada 1991. godine poginuo dragovoljac Domovinskog rata - ŽELJKO FLIS Najčitanije

28. listopada 1991. godine poginuo dragovoljac Domovinskog rata - ŽELJKO FLIS

Zbor narodne garde i policijske postrojbe brojno i materijalno postepeno jačaju što je agresor osjetio i na područjima gdje se osjećao sigurno i gdje je...

prije 5 h
27. LISTOPADA 1991.: Napad na Toranj, obrana Korane i jačanje južnih prilaza Osijeku

27. LISTOPADA 1991.: Napad na Toranj, obrana Korane i jačanje južnih prilaza Osijeku

Napad na Toranj uz potporu bjelovarskih tenkovaNa pakračkom bojištu 54. samostalna bojna ZNG-a Čakovec sudjelovala je 27. listopada u napadu na selo Tor...

prije 1 dana
27. listopada 1991.: Dubrovnik granatiran, iz Zagreba upućen poziv „Krenimo svi u Dubrovnik“

27. listopada 1991.: Dubrovnik granatiran, iz Zagreba upućen poziv „Krenimo svi u Dubrovnik“

U nedjelju 27. listopada 1991. napad na dubrovačko područje nije prestajao. Kako bilježi HRT Radio Dubrovnik, od 7.30 sati na različite dijelove Dubrovn...

prije 1 dana
Sotin 26. i 27. listopada 1991.: Pogubljena četiri hrvatska branitelja i sedmero civila

Sotin 26. i 27. listopada 1991.: Pogubljena četiri hrvatska branitelja i sedmero civila

Sotin, prigradsko naselje Vukovara na Dunavu, okupiran je 14. listopada 1991. Nakon ulaska JNA i srpskih snaga počelo je teško razdoblje za preostalo hr...

prije 1 dana
27. listopada 1991. – izdana borbena zapovijed za operaciju „Orkan ’91“: Hrvatska vojska prelazi iz obrane u napad

27. listopada 1991. – izdana borbena zapovijed za operaciju „Orkan ’91“: Hrvatska vojska prelazi iz obrane u napad

Na današnji dan prije 35 godina, 27. listopada 1991., završene su ključne zapovjedne pripreme i podređenim postrojbama Operativne grupe „Posavina“ izdan...

prije 1 dana

Prikazano 12 od 5714 članaka.