DOGODILO SE NA DANAŠNJI DAN Top vijest

12. srpnja 1806. prve novine na hrvatskom jeziku

12. srpnja 1806. prve novine na hrvatskom jeziku

Prvi broj novina «Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin» tiskan je dana 12. srpnja 1806. godine. Tadašnja je francuska uprava za svoju novu pokrajinu pokrenula dvojezični službeni list. Odluku o pokretanju lista za Dalmaciju donio je sam car Napoleon i to pod prvotno određenim imenom Dalmata Veneto. Po vremenu izlaženja list je bio tjednik, čija je svaka stranica bila podijeljena na dva stupca. Na lijevoj je strani tiskan tekst na talijanskom jeziku, a na desnoj hrvatski tekst. Svaki broj imao je po osam stranica, a format je promijenio u dva navrata. Od prvog je broja izlazio subotom i tiskan je u tiskari Antona Luigia Battare u Zadru.

List je čitateljima već u prvom broju jasno dao do znanja da će talijanske tekstove (taliansko skazanje) prevesti na hrvatski jezik, jasno nazivajući hrvatski jezik njegovim pravim imenom (slauni Arvazki jezik).

List je izlazio u nakladi od 600 primjeraka, a godišnja pretplata iznosila je 12 mletačkih libara.

Do ukidanja lista dolazi 1. travnja 1810. godine, pa su tako prve novine na hrvatskom jeziku izlazile samo tri godine, osam mjeseci i dvanaest dana. Ukupno je izišlo 176 brojeva “Kraljskog Dalmatina”, i to na 1392 stranice.

Prvi urednik “Kraljskog Dalmatina” je bio dominikanac Nikola Dominik Budrović. On je bio ujedno i novinarom i prevoditeljem tog lista.

Autor je prve vijesti na hrvatskom jeziku objavljene u novinama. To je bila vijest iz srpnja 1806. o oslobađanju Dubrovnika i Konavala od opsade, pljački i ubijanja Rusa, Crnogoraca i istočnohercegovačkih Srba, te radost građana zbog tog događaja. Radost je bila velika jer je već Srđ pao neprijateljima u ruke, a pad Dubrovnika je bio stvar trenutka.

Izvor:Narod.hr/PDN/Foto: commons.wikimedia.org

#hrvatski jezik #na današnji dan #Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin #prvi broj novina

Više iz kategorije: DOGODILO SE NA DANAŠNJI DAN

13. rujna 1991. - zarobljen general zločinačke JNA Milan Aksentijević

13. rujna 1991. - zarobljen general zločinačke JNA Milan Aksentijević

Na današnji dan 1991. ATJ Lučko zarobila je generala JNA Milana Aksentijevića kod Karlovca. Kasnije je razmijenjen za Antona Kikaša.

prije 40 min
13. rujna 1991.g. - Tridesetak sati pakla za Osijek

13. rujna 1991.g. - Tridesetak sati pakla za Osijek

Prisjetite se 13. rujna 1991., kada je Osijek pretrpio jedno od najtežih razaranja u povijesti. Više stotina projektila pogodilo je grad, ostavljajući iza sebe uništene objekte i ljudske žrtve.

prije 53 min
30 REZERVISTA JNA ODBILO JE RATOVATI: VOJVOĐANSKI MAĐARI PREDALI SE KOD VINKOVACA Top vijest

30 REZERVISTA JNA ODBILO JE RATOVATI: VOJVOĐANSKI MAĐARI PREDALI SE KOD VINKOVACA

Saznajte kako se 11. rujna 1991. godine 30 rezervista JNA, uglavnom vojvođanskih Mađara, predalo hrvatskoj policiji kod Vinkovaca, odbivši sudjelovati u ratu.

prije 1 dana
JNA MIJENJA RAT PROTIV VUKOVARA: Što se na bojištu promijenilo sredinom rujna 1991.?

JNA MIJENJA RAT PROTIV VUKOVARA: Što se na bojištu promijenilo sredinom rujna 1991.?

Saznajte kako je blokada vojarni JNA u rujnu 1991. promijenila tijek Bitke za Vukovar. Detalji o koordiniranom napadu i novim ciljevima agresora.

prije 1 dana
12. RUJNA 1991. – HRVATSKA DOBIVA RATNU MORNARICU

12. RUJNA 1991. – HRVATSKA DOBIVA RATNU MORNARICU

Na današnji dan 1991. Hrvatska je dobila svoju ratnu mornaricu. Pročitajte o ustroju HRM-a, ulozi admirala Svete Letice i izazovima u Domovinskom ratu.

prije 1 dana
Dan kada su Vinkovci gorjeli, a golobradi heroji slomili oklopnu silu JNA

Dan kada su Vinkovci gorjeli, a golobradi heroji slomili oklopnu silu JNA

Jugoslavenska narodna armija (JNA) i paravojne formacije izvele su, u predvečerje 12. rujna 1991. godine, nezapamćen i razoran topnički napad na Vinkovc...

prije 1 dana
12. rujna 1991. Vinkovci – srpski agresor ispalio na grad i okolicu stotine projektila Top vijest

12. rujna 1991. Vinkovci – srpski agresor ispalio na grad i okolicu stotine projektila

Saznajte o strašnom bombardiranju Vinkovaca 12. rujna 1991. kada je srpski agresor ispalio stotine projektila. Detalji o razaranjima i obrani grada.

prije 1 dana
Maestral 12. rujna 1995. donio oslobođenje Šipova i teške gubitke kod Ljuše

Maestral 12. rujna 1995. donio oslobođenje Šipova i teške gubitke kod Ljuše

Na današnji dan 1995. operacija Maestral donijela je oslobođenje Šipova. Saznajte više o ključnim postrojbama HV-a i HVO-a, zapovjednicima i teškim borbama kod Ljuše.

prije 1 dana
Hrvatska 12. rujna 1991. krenula u razoružavanje JNA na vlastitom teritoriju

Hrvatska 12. rujna 1991. krenula u razoružavanje JNA na vlastitom teritoriju

Prije 35 godina Hrvatska je aktivirala plan blokade vojnih objekata JNA. Saznajte kako je zapovijed Franje Tuđmana 12. rujna 1991. omogućila razoružavanje i obranu.

prije 1 dana
Sveto Letica 12. rujna 1991. stao na čelo Hrvatske ratne mornarice

Sveto Letica 12. rujna 1991. stao na čelo Hrvatske ratne mornarice

Na današnji dan 1991. Sveto Letica preuzeo je zapovijedanje HRM-om. Saznajte kako je formirana Hrvatska ratna mornarica u jeku Domovinskog rata i blokade JRM-a.

prije 1 dana
Prije 35 godina slomljena obrana Hrvatske Kostajnice, dio branitelja krenuo u proboj prema Dubici

Prije 35 godina slomljena obrana Hrvatske Kostajnice, dio branitelja krenuo u proboj prema Dubici

Prisjećanje na 12. rujan 1991. i slom obrane Hrvatske Kostajnice. Dio branitelja i civila krenuo je u herojski proboj prema Hrvatskoj Dubici, izbjegavši zarobljavanje.

prije 1 dana
11. RUJNA OTVOREN JE JUŽNI LIČKI PRAVAC

11. RUJNA OTVOREN JE JUŽNI LIČKI PRAVAC

Analiza 11. rujna 1991. i otvaranja južnog ličkog pravca. Saznajte kako je napad JNA presjekao Jadransku magistralu i utjecao na obranu Like u Domovinskom ratu.

prije 1 dana

Prikazano 12 od 5480 članaka.