VIJESTI Najčitanije

Dokumentarni film „Sotona i otac Amorth” s hrvatskim prijevodom! (VIDEO)

Pripremio: Ivan Remeta Johnny/PDN2 min čitanja
Dokumentarni film „Sotona i otac Amorth” s hrvatskim prijevodom! (VIDEO)

(S obzirom na izrazito snažne scene u dokumentarcu koje nisu filmske, ni rekonstrukcija s glumcima, za gledanje videozapisa najprije se treba dati svoj pristanak. U filmu se vidi stvarni obred egzorcizma, posljednji egzorcizam o. Gabrijela Amortha.)

 

Zahvaljujući p. Siniši Štambuku, dokumentarni film o egzorcizmu oca Gabriela Amortha koji je izazvao veliki interes hrvatske javnosti sada ima i hrvatski prijevod.

 

Dokumentarni film prikazuje posljednji egzorcizam oca Gabriela Amortha, katoličkog egzorcista svjetskoga glasa, nad ženom iz Italije, po imenu Cristina, koji je izveden 2016. godine. Video zapis je režiran kao dokumentarac koji pokušava uzeti u obzir stručne i laičke argumente i vidike, kako bi odgovorio na pitanja o naravi i fenomenu posjednuća, o kojemu se govori u Bibliji, a na čije tragove nailazimo kroz povijest. Film je osmislio, snimio i režirao g. William Friedkin, redatelj čuvenoga filma Egzorcist, iz 70.-ih godina prošloga stoljeća.

 

Prijevod na hrvatski jezik nije ni cjelovit ni idealan, ali je potpuniji od engleskog i na odgovarajući način pomaže u razumijevanju posjednuća i egzorcizma, koji mnogi danas niječu ili pripisuju psihičkim poremećajima, u objašnjenju videozapisa piše autor hrvatskog prijevoda, p. Siniša Štambuk, koji je na službi u Osijeku.

 

P. Štambuk za Hrvatsku katoličku mrežu rekao je da nije prevodio same molitve egzorcizma koje su na latinskom.

 

U filmu se nalaze ekskluzivne snimke prvi puta izbliza i to posljednjeg obreda egzorcizma oca Gabriela Amortha koji je umro 16. rujna, 2016. u 91. godini života. Procjene su da je ovaj najpoznatiji vatikanski egzorcist napravio više od 70.000 obreda egzorcizma.

 

Pri kraju dokumentarca opisuju i jednu izrazito neugodnu i stravičnu situaciju kada su demoni iz Cristine urlali na njega prijeteći neka im preda film.

Izvor:HKM/Photo:Fah

#dokumentarni film #Video #Gabriel Amorth #katolički egzorcist #William Friedkin #Sotona i otac Amorth

Više iz kategorije: VIJESTI

F1 Antonelli slavio u Madridu i povećao prednost u borbi za naslov

F1 Antonelli slavio u Madridu i povećao prednost u borbi za naslov

Kimi Antonelli trijumfirao je na povijesnoj VN Španjolske u Madridu, povećavši prednost u borbi za naslov. Utrku su obilježili incidenti, Hamiltonovo odustajanje i Verstappenova kazna.

prije 4 h
SHNL Frederiksenov show u Puli! Hat-trickom srušio Rudeš i donio Istri tri boda

SHNL Frederiksenov show u Puli! Hat-trickom srušio Rudeš i donio Istri tri boda

Emil Frederiksen postigao je hat-trick i donio Istri 1961 pobjedu od 3:2 protiv Rudeša u 7. kolu HNL-a. Puljani su slavili na domaćem terenu i popeli se na šesto mjesto.

prije 4 h
61. VINKOVAČKE JESENI Više od 1800 najmlađih čuvara tradicije svečanim mimohodom preuzelo Vinkovce

61. VINKOVAČKE JESENI Više od 1800 najmlađih čuvara tradicije svečanim mimohodom preuzelo Vinkovce

Više od 1800 najmlađih čuvara tradicije svečanim mimohodom preuzelo je Vinkovce na 61. Vinkovačkim jesenima. Dječje Vinkovačke jeseni slave hrvatski folklor i baštinu.

prije 4 h
Kurti ponovno izabran za premijera Kosova

Kurti ponovno izabran za premijera Kosova

Albin Kurti ponovno je premijer Kosova. Obećava obnovu, no politička nestabilnost i mogući novi izbori koče reforme i pristup EU fondovima. Oporba bojkotira sjednice.

prije 4 h
Europarlamentarce čeka buran tjedan: Govor von der Leyen, rasprave o Gospiću, Mladiću i ruskim napadima...

Europarlamentarce čeka buran tjedan: Govor von der Leyen, rasprave o Gospiću, Mladiću i ruskim napadima...

Europarlamentarce čeka buran tjedan: govor von der Leyen o stanju Unije, rasprave o Mladiću i Srbiji, ruskim napadima, obrani EU te onečišćenju u Gospiću.

prije 4 h
Četiri dana sjećanja i ponosa: Ploče obilježavaju 35. obljetnicu „Zelene table – Male bare“

Četiri dana sjećanja i ponosa: Ploče obilježavaju 35. obljetnicu „Zelene table – Male bare“

Ploče obilježava 35. obljetnicu "Zelene table – Male bare" četverodnevnim programom sjećanja, sporta i edukacije. Odavanje počasti braniteljima.

prije 4 h
Dane Rendulić: „A“ satnija ZNG Metković u akcije „Zelena tabla – Male bare“

Dane Rendulić: „A“ satnija ZNG Metković u akcije „Zelena tabla – Male bare“

Otkrijte detalje akcije „Zelena tabla – Male bare“ u kojoj je „A“ satnija ZNG Metković osvojila skladište JNA u Pločama, ključno za naoružavanje hrvatskih snaga u Domovinskom ratu.

prije 5 h
Roditelji za djecu najavili prosvjed: Traže veću sigurnost u školama

Roditelji za djecu najavili prosvjed: Traže veću sigurnost u školama

Roditelji prosvjeduju za veću sigurnost u školama. Traže ovlasti za pregled učenika, sniženje dobne granice kaznene odgovornosti i strože kazne za roditelje nasilne djece.

prije 5 h
Skandal u Batinjanima: Izjednačavanje žrtava NOB-a i Domovinskog rata izazvalo buru

Skandal u Batinjanima: Izjednačavanje žrtava NOB-a i Domovinskog rata izazvalo buru

Otvorenje spomenika u Batinjanima, koji izjednačava žrtve NOB-a i Domovinskog rata na Dan branitelja Daruvara, izazvalo je buru. Kritike zbog imena Gorana Pustaja.

prije 5 h
GOSPI OD KALVARIJE OKRUNJENA SLIKA U PODRAVSKOM JERUZALEMU

GOSPI OD KALVARIJE OKRUNJENA SLIKA U PODRAVSKOM JERUZALEMU

U Podravskom Jeruzalemu (Čepelovac) svečano je okrunjena slika Gospe od Kalvarije. Misno slavlje predvodio je mons. Jagodziński, ističući veze Hrvatske i Poljske.

prije 5 h
13. RUJNA 1991. – ZAROBILI SU IH ŽIVE, A ZATIM LIKVIDIRALI: Osam ljudi ubijeno tijekom noći u Donjem Hrastovcu

13. RUJNA 1991. – ZAROBILI SU IH ŽIVE, A ZATIM LIKVIDIRALI: Osam ljudi ubijeno tijekom noći u Donjem Hrastovcu

U noći 13. rujna 1991. u Donjem Hrastovcu likvidirano je osam zarobljenih ljudi, policajaca i civila, nakon pada Hrvatske Kostajnice. Saznajte detalje zločina, ekshumacije i sudskog procesa.

prije 6 h
Zadranin Martin Batur uz Thompsona ušao u kavez, pobijedio Poljaka i poručio: „Hvaljen Isus i Marija, Zagrebe!“

Zadranin Martin Batur uz Thompsona ušao u kavez, pobijedio Poljaka i poručio: „Hvaljen Isus i Marija, Zagrebe!“

Zadarski teškaš Martin Batur pobijedio je Poljaka Michala Andryszaka tehničkim nokautom na FNC 33 u Zagrebu. Uz Thompsona je ušao u kavez i nakon borbe poslao snažnu poruku vjere i domoljublja.

prije 6 h

Prikazano 12 od 108671 članaka.