KULTURNI MOSTOVI KROZ STIHOVE CEKUM PREDSTAVIO POEZIJU BOKELJSKIH HRVATA

Sinoć, 22. listopada 2024. godine, u JU Biblioteka i čitaonica “Njegoš” održana je svečana promocija antologije *Poezije bokeljskih Hrvata (od 16. do 21. stoljeća)*, u organizaciji CEKUM-a. Ovaj kulturni događaj, ispunjen duhom poezije, svjedočanstva i prisjećanja na bogato književno nasljeđe bokeljskih Hrvata, okupio je mnoge poštovatelje i poznavatelje kulturne baštine, kao i one koji prepoznaju značaj ovakvih izdanja za očuvanje identiteta i međukulturnog dijaloga.

Na promociji su govorili C, Adrijan Vuksanović, profesor Veljko Đukanović i književnik Božidar Proročić. Svaki govornik dao je jedinstven osvrt na značaj ovog izdanja, naglašavajući njegovu ulogu u očuvanju kulturne baštine, podizanju svijesti o identitetu i povezivanju generacija.

Direktor CEKUM-a, Gzim Hajdinaga, u svom je obraćanju istaknuo ulogu CEKUM-a kao ključnog nositelja kulturne povezanosti među narodima. Naglasio je da CEKUM kontinuirano radi na očuvanju i promicanju multikulturalnog sklada, čime doprinosi stvaranju mostova razumijevanja među različitim etničkim i vjerskim zajednicama u Crnoj Gori. “CEKUM svojom misijom i radom ne samo da čuva bogatstvo kulturne baštine, već i afirmira jedinstvenost različitosti koje našu Crnu Goru čine posebnim mjestom”, kazao je Hajdinaga, naglašavajući potrebu za daljnjim njegovanjem tih vrijednosti.

Adrijan Vuksanović, pjesnik i promotor antologije, ukazao je na značaj zbirke kao svjedočanstva “ljepote povijesnog kontinuiteta i bogatog kulturnog nasljeđa bokeljskih Hrvata”. Prema njegovim riječima, antologija predstavlja poveznicu između brojnih generacija Hrvata, pomažući da postanemo svjesni neprocjenjivog kulturnog nasljeđa koje stoji iza nas. “Ovo nas djelo podsjeća da je naša kulturna baština vrijedna pažnje i poštovanja. Ona nas uči da prepoznamo vrijednost koju smo kao zajednica unijeli u Crnu Goru, vjerujući u državu koja cijeni kulturu, koja njeguje mir sa svima, ali koja ostaje ponosna i dostojanstvena”, istaknuo je Vuksanović, uputivši poruku o važnosti čuvanja kulturnog identiteta i samosvijesti.

Profesor Veljko Đukanović istaknuo je posebnu vrijednost antologije u dokumentiranju izvornog jezika Hrvata Boke kotorske, čime se čuva autentičnost kulturnog izraza zajednice. “Ova antologija je svjedok vremena i dokument koji bilježi jezik, misao i duh onih koji su stvarali prije nas. Priređivači su pred sobom imali ogroman izazov jer nije bilo jednostavno doći do poezije svih zastupljenih pjesnika. To je podrazumijevalo istraživanja u arhivima Kotora, Perasta, Budve, Cavtata, Dubrovnika, Zagreba, Zadra, Beča i Beograda,” kazao je Đukanović. Posebno je istaknuo da je veliki broj starijih pjesnika pisao na talijanskom i latinskom jeziku, što je otežavalo proces prevođenja i pristupa njihovim djelima, ali je time i podignulo vrijednost ove zbirke kao rijetkog i dragocjenog izvora.

Književnik i publicist Božidar Proročić izrazio je želju da će generacije koje dolaze prepoznati značaj očuvanja vlastitog identiteta, jezika i kulture. “Ova antologija nije samo zbirka stihova, već i poziv na istraživanje i otkrivanje onoga što nas čini jedinstvenima. Nadam se da će ona biti poticaj mladima da se okrenu svojim korijenima, da se zainteresiraju za svoj identitet i da ga s ponosom čuvaju i njeguju,” poručio je Proročić. Njegove riječi naglašavaju potrebu za kontinuiranim radom na očuvanju i promicanju kulturnog nasljeđa u vremenu kada su te vrijednosti često zapostavljene.

Promocija antologije *Poezija bokeljskih Hrvata* ukazala je na neprolaznu vrijednost poezije koja obuhvaća razdoblje od čak pet stoljeća. Ova zbirka obuhvaća 54 autora, pružajući presjek pjesama nastalih od 1532. godine pa sve do današnjih dana, svjedočeći o kulturnom kontinuitetu i identitetu zajednice. Antologija ne predstavlja samo književnu vrijednost, već i važan kulturni projekt koji osvjetljava bogatstvo i različitost stvaralaštva bokeljskih Hrvata, čuvajući sjećanje na prošlost i otvarajući vrata za buduće generacije.

Moderatorica promocije bila je Maja Kovačević, koja je svojim briljantnim vođenjem razgovora učinila da događaj protekne u iznimno ugodnoj atmosferi. Kovačević je s mnogo takta i osjećaja za poeziju usmjeravala razgovor među sudionicima, omogućivši svakom govorniku da podijeli svoja razmišljanja i osjećaje u vezi s antologijom *Poezije bokeljskih Hrvata*. Njezino vješto vođenje doprinijelo je dinamičnom tijeku promocije, a njezina uvodna i zaključna obraćanja istaknula su značaj kulturnih inicijativa koje povezuju različite narode kroz umjetnost i književnost.

Promociji su prisustvovali i brojni ugledni gosti, među kojima su bili Jasminka Lončarević, konzulica Republike Hrvatske u Crnoj Gori, i Zvonimir Deković, predsjednik Hrvatskog nacionalnog vijeća Crne Gore. Prisustvo konzulice Lončarević posebno je istaknulo važnost podrške kojom Republika Hrvatska pruža očuvanju kulturnog nasljeđa i identiteta Hrvata u Crnoj Gori. Zvonimir Deković, kao predsjednik Hrvatskog nacionalnog vijeća Crne Gore, pohvalio je trud i rad priređivača antologije, ističući koliko je važno da se kulturno blago Hrvata Boke kotorske sačuva i prenese budućim generacijama. “Naša obveza je da baštinimo ono što su nam ostavili naši preci, da njegujemo svoj jezik i kulturu te da kroz ovakve projekte osiguramo da naš glas ne utihne,” kazao je Deković.

Ovaj događaj, zahvaljujući svim sudionicima i prisutnima, bio je mnogo više od promocije knjige – bio je istinski praznik kulture, jezika i zajedništva, dokaz da poezija može povezivati ljude različitih generacija i naroda u duhu razumijevanja i poštovanja. Atmosfera ispunjena emocijama, razmišljanjima o prošlosti i nadama za budućnost učinila je ovu promociju nezaboravnim kulturnim događajem koji će se dugo pamtiti.

Piše: Božidar PROROČIĆ, književnik i publicista